Вдруг мелькнуло в голове «зачем любить, когда можно ненавидеть?»
Полагаю, это перефразировка «пусть нет любви, зачем же ненавидеть?», которую я вычитала в «12 стульях». Но всё равно, странно, что я могла так подумать...