20.03.2012 в 13:32
Пишет  Hamajun:

Старенькое
Решила перетащить сюда запись из архивного дайра, чтобы не искать в следующий раз.
archive.diary.ru/~goton/?comments&postid=103091...

Как целовать руку женщине. Свод правил.
Goton aka Айша

Я беру за основу ту ситуацию, когда поцелуй руки не мотивирован отношениями подчинения, почтения старшей (в случаях с юбиляршами) или требованиями ритуала, а мотивирован черт знает откуда взявшейся галантностью.
В любом случае, целование руки обозначает именно гендерное поведение, намекающее на возможность флирта и т.д. Потому невместно целовать руку женщине - деловому партнеру по окончании деловой встречи. Или для этого надо быть поляком исключительной "старорежимной галантности", поскольку даже для современных поляков выражение "целую ручки" - только любезное прощание, а никак не декларация намерений. К слову сказать, в отличие от русского обихода, польская "stara gratovnost" заложена на уровне речевого этикета, поэтому для поляка поцелуй руки - куда более естественное и куда менее обязывающее прощание.

Итак.

читать дальше

URL записи