Копилка бессмыслицы — @дневники: асоциальная сеть

воскресенье, 30 декабря 2012

03:06

Много шума из ничего

Дублируется из ЖЖ
Я думаю, это правильно. Совсем незадолго до Нового Года, поздно ночью сесть и поговорить про Шекспира. "Много шума из ничего" - моя любимая пьеса.
И мне вот хочется вас спросить. Кто читал.
Кому из вас в этой пьесе было интересно про Геро и Клавдио?
Мне вот про них было ненужно. Граф, который не может на голос и повадки отличить свою возлюбленную от её служанки. Отец, который верит первому же обвинению в адрес дочери. Геро, которая падает в обморок, вместо того, чтобы приколотить всех скалкой.
Нет, поймите правильно.
Я не спорю с Шекспиром.
Мне нравится пьеса.
Каждое слово (насколько так можно говорить о переводе). Ну, ок, каждая сцена.
Просто главные герои, так называемые "голубые роли" мне скучны. Как люди скучны.
Я всегда читала про Беатриче и Бенедикта. И постепенно стала понимать одну забавную вещь. Или, может, не понимать, а предлагать трактовку.
Что эта милая парочка была влюблена друг в друга задолго до начала пьесы.
Помните начало? Приходит гонец, и Беатриче с первых же слов спрашивает о "сеньоре Фехтовальщике" - Бенедикте. Первым же делом. И тут же вываливает кучу самых забавных обвинений, вынуждая гонца рассыпаться в похвалах Бенедикту. Тут мелькает мысль: может, она нарочно?

читать дальшеПоявляется Бенедикт. Обоюдные насмешки. Обоюдные сравнения.

Разговор с Клавдио о Геро. Бенедикт довольно холодно и зло высказывается о Геро, хотя мне, признаться, нравится тонкость замечания (цитата не дословна): "одно можно сказать в её пользу: будь она другая, она была бы нехороша, а такая, какая есть, она мне не нравится".
Я имею в виду, что тут мысль про разные вкусы, про отсутствие однозначных критериев красоты.
И, заметим, первое же сравнение, которое приходит в голову Бенедикту: что Беатриче, "не вселись в неё бес", лучше Геро настолько, насколько июнь лучше декабря (не могу наизусть воспроизвести точно, а к источнику не обращаюсь, боясь завалить вас целыми кусками текста).
Опять же. Равнодушие так и прёт.

Сцена бала. Что делает Бенедикт первым делом? Он надевает маску (оставим на совести театральных традиций его неузнанность в этом состоянии) и идёт танцевать с Беатриче. Ну, да, конечно, полное равнодушие так и прёт. И первое, что он делает под маской - это говорит Беатриче кучу гадостей на тему её чувства юмора, судя по контексту (ибо гадости он говорит за кадром) - рассказывая, что ему эти слова передали. Характерное ~~для мужчин~~ - ответные нападки его так расстраивают, что он долго и со вкусом объясняет принцу, как он вот вообще, вот никак, вот никогда не может находиться с Беатриче в одном помещении, и как она его жутко задела.
Нет, конечно, можно предположить, что записной насмешник, взрослый мужчина и всё такое, настолько беззащитен перед насмешками девушки, которая давно ему известна своими насмешками.
А я вот думаю, что она его обидела именно потому, что была важна для него.
Ну, и потому, что метила в его чувство юмора, а он им, видимо, гордился.

Я, в общем, к чему?
Я к тому, что, мне кажется, как бы я трактовала, как ставила бы пьесу, как играла бы сама, и как применяла для примера по психологии.
Что эта парочка давно и прочно друг в друга влюблена.
Но что-то - в их характерах, в привычках, в обществе - сделало их - обоих - ужасно недоверчивыми к чувствам. Они боятся (и говорят об этом по ходу пьесы) беззащитности, которая порождается открытостью любви и отношений. Они не готовы сознаться - самим себе даже - в интересе.
Когда их друзья начинают у них под носом рассуждать о якобы жестокой страсти, для каждого из этих двоих они делают следующее: показывают беззащитность другого. Ранимость. Раненость. ~~Чувство вины добавьте по вкусу.~~
Только что эти двое старались защититься от нападок друг друга и нападали, а теперь им вдруг сказали, что их нападки - для защиты. Что на самом деле врага нет. Я думаю, это не выдумка была (выдумка - только конкретные моменты поведения, типа ночных слёз и криков, которые описывали их друзья, а в глубине души всё было именно так). И вот, врага нет. Есть дорогой, важный и любимый человек, которому больно и плохо. Потому что он (она) любит, но не верит во взаимность, потому что всегда его (её) встречают насмешками. И можно поверить. Сложить оружие. Встретить улыбкой. Признаться в любви.
И даже когда они понимают, что их обманули, что никто не кричал ночами в любовном безумии, они всё равно остаются вместе. Хотя и закрывают свои чувства шутками. Не то привычка, не то ещё не готовы открыться.
И, да. Если бы Бенедикт сразу догадался поцеловать Беатриче вместо того, чтобы с ней пререкаться, пьеса была бы куда короче.

Только просьба. Не надо мне пересказывать, кто какие трактовки Шекспира когда давал и где давалась именно эта. Мне неинтересно. Правда.
Я хочу обсудить свою мысль. И всё.

URL

суббота, 29 декабря 2012

23:24

Хвастовство

Если кто-то в ночи (или днём) прочтёт сей радостный пост - напишите что-нибудь сочувственно-доброе, ибо иногда в пустоту кричать грустно. Особенно когда радостно.
всякие мелочи

URL

четверг, 27 декабря 2012

02:29

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

01:20

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

01:11

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

среда, 26 декабря 2012

23:39

Профессиональный риск

Стала заниматься психоконсультированием. Заметила закономерность. Если после сеанса я кого-то встречаю и меня общают (внимание - просто общают, на любые общие темы), всё нормально. Если нет - неслабый откат. Лезу на стены буквально.
Под это дело согласилась на супервизию. Прошла супервизию. Пошла на сеанс. После никого не встретила.
Здравствуй, откат!

Чёрт, что же делать-то?
я же так скоро закончусь

.

URL

пятница, 21 декабря 2012

12:34

Ну, и мои 5 копеек про Хоббита

Первый крик души: а-а-а!!! А где капюшоны на гномах: Лучшие отстежные капюшоны для визитов в гости?
Второй: У Торина короткая борода!!! Он же из рода Длиннобородов! Они же всегда пожелания делали "да удлинится твоя борода бесконечно!" Кто ж его так проклял???
Третий крик: а где арфы и прочие инструменты, на которых они играли у Бильбо в доме???
остальные спойлеры под катом
Впечатления: Трандуил укуренный. Однозначно.
Эльфы неприятные и некрасивые.
У хоббитов новая мода: брить ноги.
"Белый совет" в его классическо-ролевом понимании - умилил. То, что Саруман так болтал, как радио, а его не слушали - тольно порадовали.
Прощание Галадриэль с Гендальфом - умилило. Хотя несколько забавно вышло.
Радагасту с кроликами (хотя, походу, это правда зайцы) - большой, большой поклон. Аплодировали всем рядом.
Мой вывод: хищные звери в качестве ездовых животных плохо годятся. Сворачивают с пути за первым же кроликом!
Кстати, варги прекрасны, особенно белый. Если бы так злобно не щурились - были бы вообще вот просто восторг-восторг-восторг. А уж воют-то как! Нет, в самом деле, отлично воют.
Не могут так красиво воющие существа быть злыми!

За орков, гоблинов и троллей - огромное БРРР!
Во всех сценах отворачивалась и закрывала глаза. Как верно отметила Марго - нафина делать их мутантами с раком крови?
Честно, мне нравилось, как в книжке иллюстрации были: существа с нормальной кожей, только грубой, нормальным количеством волос на голове, даже чуть смуглые, но черты лиц гипертрофированные, а выражения - злобно-агрессивные. А тут...
Король гоблинов, не будь он таким мутантом - обаяшечка. И стихи сочиняет

. И логика у него нормально работает.
Но смотреть на него я не могла вот совсем.

На фильме было написано "возраст 6+"
И на билетах тоже.
Санта громко кричал, что он не уверен, что ему можно смотреть, потому что психологически он, конечно, моложе.

Спасибо Фреки и Скапи, которые сидели рядом, и с которыми можно поделиться было мыслями, постебаться и порадоваться.
Надеюсь, я не мешала Артин, которая сидела по другую сторону от меня.
И, да, внефильмове сильное впечатление - Скапи, которую я не видела перед началом - медленно разворачивающаяся фигура в чёрном плаще с капюшоном... Если бы не живое, знакомое, улыбающееся лицо - седых волос прибавилось бы однозначно.
Второе сильное впечатление - продолбанный подарок Реды. К счастью, найденный возле кресла после фильма, когда включили свет, и я за ним вернулась. Но брошь упустила свой шанс стать брошью всевластия

.

URL

суббота, 15 декабря 2012

23:44

Предбальное. Озверелое

Внезапно.
Выясняется, что при распределении ролей всех опрашивали, какую роль они хотят. И какие семейные связи. Можно было себе и мужа, и сына заказать, и чёрта в ступе.
Более того, это делалось неоднократно.
Сижу и думаю.
Почему я вот вообще не в курсе?
Насколько вероятно, что я могла прослушать такое объявление?
Нет, я, конечно, очень редко пребываю в том же мире, что и моё физическое тело. Но столь важная тема определённо должна была меня в реальность вернуть. Я всё же по ключевым словам обычно происходящее отслеживаю.
Нет, ну, в самом деле.
Варианты:
- неоднократно - не такое уж неоднократно;
- все опросы проводились до моего прихода на танцы или когда я выходила из зала;
- или вообще по четвергам, когда меня не было;
- я ещё больше лопух, чем я думала раньше.

Замечу: я, со своей стороны, жила в мире, где меня 1 раз сильно до спросили, сыграю ли я тётушку из Унесённых ветром, и с тех пор ни разу не спрашивали ни о чём, не привлекали к обсуждению и вообще.

Кстати, не в плане упрёка, а в плане удивления от нерациональности. В студии есть писатель в моём лице. Почему меня ни разу не зовут помочь с придумыванием сюжета и квент на полуигровые мероприятия?
Не, я 1 раз спросила, мне сказали, что на бал уже не надо, но может пригодиться на 16-шке. И тоже не позвали.

URL