Пока не забыла, выкладываю пост о.
Некоторое время назад перечитала "Консуэлло" Жорж Санд. Начало, где развивается молодой талант, божественно и сходу излечило меня от депрессии, но потом начинается типичный авантюрный роман - с таинственными замками, сумасшедшими графами... ничего не напоминает?..
Кстати, прежде чем перейти к мысли на ту тему, которая меня волнует заявлена в посте, отмечу то, на что не обратила внимание при первом прочтении (и сорри, если я уже об этом писала).
Когда я читала в первый раз, гостя у своей тёти в Новосибирске, я проглотила книгу более или менее поспешно, не подумав о географии.
А именно, что Жорж Санд переместила действие романа из Италии в Чехию... ничего не "щёлкает"?
Но это для нас что Италия, что Франция, что Чехия... Чехия как-то даже ближе, и (по крайней мере, для меня) гуситсткое движение ничуть не экзотичнее Варфоломеевской ночи. А для Жорж Санд? А для её читателей? Я к тому, что это в моих глазах Консуэлло из чужой мне Италии переехала в морально более близкую Чехию. А автор стремилась создать как можно более экзотический антураж. Дальше только в Россию её закинуть и не мелочиться...
Но это так, рассуждения вслух, не претендующие на 100% точность.
Пост я выкладываю вот к чему - я давно отмечала, что мы в своём 20 веке (а я, в общем, воспринимаю 20 век всё ещё как свой) не открыли секс как явление ни в жизни, ни в литературе. Ни от кого не секрет, что в старину ему предавались даже с большим размахом и изыском - как в жизни, так и в литературе. Но... была некая разница и, думается мне, я её поняла. читать дальше

@темы: 18+

Комментарии
08.08.2010 в 07:21

"Может это и твой кошмар, но правила - мои!" (с)
Ну, вот! У греха у неё, понимаешь ли, привкус пряный, а у извращения сразу гнилостный! =P
08.08.2010 в 11:57

kallikanzar, кому что нравится:).