Некогда, пребывая в городе Питере, я заглянула в книжный магазин, а в нём - в раздел то ли сказок, то ли фольклора. Будучи молодой и наглой, я считала себя тогда великим знатоком фольклора, и всё искала что-нибудь эдакое, чего ещё не читала.
И попался мне в руки сборник былин. И открыта я его... А там...
читать дальше
В общем, если пересказывать вкратце, сюжет был следующим - услышал Добрыня Никитич голос красной девицы, аж задрожал и полез в дупло. Прятаться. Приходит красна девица - глядь! - нет богатыря. Но она оказалась не промах, встала у дерева с дуплом и запела. Да так пела, что Добрыня из дупла сам выкатился. Прямо ей, значится, в объятья.
Дальше моя память даёт сбой, но, судя по контексту, они там миловались.
Пока не пришёл Илья Муромец и не снёс девице голову.
И подтекст идёт в этой былине, мол, так с ними, с девицами-то и надо. Добрыня малость растерялся, но Илья ему сказал - нефиг из-за такой расстраиваться, Добрыня успокоился и богатыри ушли.
На подвиги.
Чем Илье Муромцу не угодила певучая девица, я до сих пор не понимаю... Может, если бы я полезла в начало, я бы там про это прочла, но тогда я была так шокирована, что закрыла книжку и тихо ушла из этого отдела и магазина...
Но самое весёлое, наверное, заключается в том, что книга предназначалась для детского чтения...